Los bibliotecarios de la Biblioteca de Toronto se sorprendieron después de que una publicación fuera devuelta con cuatro décadas de retraso.