Katie Holmes used to make sure she wasn't oversexualized as a young star because she "just wanted to be an actor" on screen/