Newly-filed court documents show Nick Carter is being sued for sexual assault and battery by former Dream singer Melissa Schuman.