Autoridades norte-americanas removem "céu e terra" para tentarem encontrar a fonte de onde escoaram dezenas, ou mesmo centenas, de documentos secretos