Police have formed a strike force to investigate the death of a woman at Merrylands in Sydney’s west.