A family is grieving the loss of their 5-year-old daughter after she died in a shooting on a freeway in Santa Clara County.