Escalation has sparked fears of a broader conflict after days of violence over Jerusalem’s most sensitive holy site.