The wholesale giant is beloved for its tender, flavorful birds, but customers are saying something is off.