Harry Styles wanted to make "darker" movies than Disney's live-action take on 'The Little Mermaid', director Rob Marshall has explained.