Ex-Seagulls boss Gus Poyet says Brighton is reaping the rewards of owner's patience and meticulous recruitment