A Sydney Jury has found former NRL star Jarryd Hayne guilty of sexually assaulting a woman in her bedroom more than four years ago.