Finland’s main conservative party claimed victory in parliamentary elections Sunday in a tight three-way race that saw right-wing populists take second place, leaving Prime Minister Sanna Marin’s Social Democratic Party in third, dashing her hopes for reelection.