Khloé went all out for her daughter True's 5th birthday, throwing her a "pastel/octonaut extravaganza" on Saturday