Joe Biden is to decline an invite to King Charles' coronation and will send a high-profile delegation, possibly including his wife Jill, instead.