A Tasmanian couple faces losing their child to state care, if they don't accept an offer of public housing.