Jessica Pegula became the first American to reach back-to-back Miami Open semi-finals since Serena Williams