The Eagles coach said the team is fully confident in the UDFA safety who made a strong impression last year