The shooter opened fire inside the Covenant School, killing six innocent people, including three children