A dip in the jet stream will usher unseasonably cold air into the western U.S. and cause some daily record lows to be challenged.