Californians are bracing for another strong storm that will bring heavy rain, gusty winds and blizzard conditions to the state through the middle of this week.