The German manager was sacked by Bayern Munich and will be replaced by former Dortmund manager Thomas Tuchel