A married couple who both survived strokes that left one of them bedbound say they have been failed by social services.