Vladimir Putin has been mocked by opponents who suggest that he sent a body double to visit war-torn Mariupol over the weekend.