Aging in place isn’t just a matter of deciding to stay put: You also need to make sure the space you’re staying in is safe and accessible.