An Adelaide hospital has apologised after children were fitted with wrongly-programmed cochlear implants.