The title race takes another shock twist, as Dortmund capitalise on Bayern's defeat to reclaim top spot