Karl Toko Ekambi and Arnaud Kalimuendo scored either side of half-time to give Rennes a shock win in Paris