Record lows could be challenged across the U.S. as a blast of Arctic air keeps temperatures well below the historical average for mid-March.