Every year, Rick Steves’ Europe takes 30,000 people on small-group tours — and this is the one thing they're not allowed to bring