Arsenal boss Mikel Arteta was left frustrated as his side crashed out of the UEFA Europa League last 16 on penalties to Sporting Lisbon