With Luka Doncic and Kyrie Irving sidelined to injuries, Christian Wood led Dallas Mavericks past San Antonio Spurs