Sony and PlayStation legend Shuhei Yoshida will be honoured with the highest honour at the BAFTA Game Awards later this month.