The New Orleans Saints filled the holes left at defensive tackle by Onyemata and Tuttle by signing Saunders and Shepherd.