Kyle Chrisley Arrested 2 Months After Dad Todd and Stepmom Julie Chrisley Began Serving Their Prison Sentences