Angry farmers staged a sit-in for not taking action even after the irregularities in weighing were exposed