The Creed III star doesn't like the versatility of eggs. "That's the problem with them. It's like, pick a lane," she said