Couronnement de Charles III - Archie et Lilibet pas invités, Camilla a un plan pour ses petits-enfan