Donte DiVincenzo said it's 'super fun' to watch Steph Curry, after the Warriors beat the Bucks in overtime