Arteta said he would not tell his players to calm down after three FA fines for excessive celebrations