The Georgian offered support to those protesting a controversial "foreign agent" bill in his homeland