Daniel Radcliffe was originally cast in the lead role of the acclaimed film 'All Quiet on the Western Front', screenwriter Lesley Paterson has revealed.