Three people were injured in a shooting in Tel Aviv after an Israeli military raid killed three Palestinian in the occupied West Bank.