Another atmospheric river will take aim at the West Coast this week, renewing flooding concerns and creating widespread travel disruptions.