Jürgen Klinsmann said things aren't easy for Son Heung-min at Tottenham, but he wants to see him smiling again