Fikayo Tomori said Milan will be a match for anyone in the Champions League quarter-finals after beating Spurs