Russische Spione behaupten, ein "großes Attentat" auf einen Kumpanen von Wladimir Putin vereitelt zu haben.