Russian spies claim to have prevented an assassination attempt on Vladimir Putin's oligarch crony Konstantin Malofeev.