It's getting a little easier and cheaper for families to travel with children. More airlines are dropping family seating fees amid growing criticism from the federal government.