Gas stoves—which can be found in more than 40 million U.S. households—have been linked to negative health effects for decades.