Teacher pay in Arizona is on the rise, but at least in the Valley, it’s not quite keeping pace with overall salary growth in the private sector.